{"id":12398,"date":"2026-10-07T17:22:37","date_gmt":"2026-10-07T16:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/?p=12398"},"modified":"2026-10-07T17:22:38","modified_gmt":"2026-10-07T16:22:38","slug":"shortcrust-apple-pie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/","title":{"rendered":"Shortcrust Apple Pie | Szarlotka\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Szarlotka, the classic Polish shortcrust apple pie, is another autumn favorite everyone loves. And no wonder\u2014who could resist a slice of golden, buttery pastry filled with tart apples? It\u2019s one of the simplest bakes around. If you\u2019re not baking it at home yet, this recipe is a must-try. Below, you\u2019ll find a few helpful tips to ensure your pie turns out perfect and keeps everyone coming back for seconds!<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"szarlotka na kruchym cie\u015bcie\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6.jpg 800w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6-200x300.jpg 200w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6-683x1024.jpg 683w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6-100x150.jpg 100w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6-768x1152.jpg 768w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6-8x12.jpg 8w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6-480x720.jpg 480w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-1\" style=\"color:#c69f74\">Which apples are best for apple pie?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tart, firm varieties like Szara Reneta or Anton\u00f3wka work best. They don\u2019t turn into a watery mush right away, and once cooked down, they reach the perfect thick consistency.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-2\" style=\"color:#c69f74\">How to stop the bottom crust from going soggy?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I recommend pre-baking the base on its own for about 12\u201315 minutes before adding the apples. This prevents the bottom crust from turning out undercooked or soggy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-3\" style=\"color:#c69f74\">Do you need to cook the apples beforehand?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That depends on your preference! Cooking down the apples with a pinch of cinnamon and a splash of lemon juice helps evaporate any excess liquid. But if you prefer a bit more texture, you can simply grate raw apples on a coarse grater and spread them straight onto the pre-baked base.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-4\" style=\"color:#c69f74\">How to make the top layer of the pie?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can crumble the remaining dough with your fingers and spread it evenly over the top. Alternatively, pop it in the freezer for a few minutes, then grate it using a coarse grater directly over the apple layer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-5\" style=\"color:#c69f74\">Why does apple pie fall apart when sliced?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Make sure to let the pie cool completely before slicing it. This gives the apple layer time to set, so you can easily cut neat, clean slices.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-2.jpg\" alt=\"szarlotka na kruchym cie\u015bcie - prosty przepis\" class=\"wp-image-12426\" srcset=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-2.jpg 800w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-2-100x150.jpg 100w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-2-8x12.jpg 8w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-2-480x720.jpg 480w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-2-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Love apples? Be sure to check out my other recipes featuring this seasonal fruit\u2014you\u2019ll find even more tried-and-true ideas for delicious homemade treats!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/en\/pieczone-jablka-z-kremem\/\">Baked apple with cream<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/en\/apple-crumble-gluten-free-recipe\/\">Apple crumble | Gluten-free recipe<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/en\/apple-dutch-baby-2\/\">Baked apple pancake | Dutch baby<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/en\/healthy-baked-apples-with-cinnamon\/\">Healthy baked apples with cinnamon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div id=\"wprm-recipe-container-12402\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"12402\" data-servings=\"12\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-chic-costum-template\"><div id=\"recipeContainer\">\n<div id=\"recipeHeader\">\n<div class=\"wprm-container-float-right\">\n<div id=\"roundBorder\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 50%;\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-square-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-200x200 size-200x200\" alt=\"szarlotka z jab\u0142kami\" srcset=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-square-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-square-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-square-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-square-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-square-1.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"title-padding\">\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-light\">Shortcrust Apple Pie | Szarlotka<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-italic\"><span style=\"display: block;\">Shortcrust apple pie is another autumn classic that pretty much everyone adores. It\u2019s one of the easiest bakes out there and truly foolproof.\u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wprm_print\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\" style=\"color: #4a4a4a;background-color: #f7f2eb;border-color: #c69f73;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"12402\" data-print-identifier=\"szarlotka-na-kruchym-ciescie\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#4a4a4a\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Print Recipe<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgoodbalancedfood.com%2Fen%2Fszarlotka-na-kruchym-ciescie%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fgoodbalancedfood.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F10%2FSzarlotka-square-1.jpg&amp;description=Szarlotka+na+kruchym+cie%C5%9Bcie&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"12402\" data-url=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/\" data-media=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-square-1.jpg\" data-description=\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #4a4a4a;background-color: #f7f2eb;border-color: #c69f73;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#4a4a4a\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Pin Recipe<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-table-borders-top wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-faded\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-container wprm-recipe-custom-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-custom-time-label\">Baking time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-faded\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time wprm-recipe-custom_time-minutes\">30<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time-unit wprm-recipe-custom_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-faded\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> hour<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hr<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-table-borders-top wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-faded\">Dough<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-servings-label\">Servings <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-faded\">12<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n \n<\/div>\n<div id=\"recipe-12402-equipment\" class=\"wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-faded\" data-recipe=\"12402\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-center wprm-header-decoration-line\" style=\"\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>Kitchen utensils<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 22px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list\"><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">Baking tin (27,5 cm x 22,5 cm)<\/div><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"recipe-12402-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-12402-ingredients-container wprm-block-text-faded wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"12402\" data-servings=\"12\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-center wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>Ingredients<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\">Shortcrust<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">300<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">wheat flour<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(type 450 or 500)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">180<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">butter<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(cold)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">60<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">powdered sugar<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">egg yolks<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tsp\u00a0baking powder<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">pinch of salt<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-faded\">Apple layer<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1,2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">kg<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tart apples<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(e.g. szara reneta)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tsp vanilla extract<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tsp\u00a0cinnamon<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(or more)<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-12402-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-12402-instructions-container wprm-block-text-faded\" data-recipe=\"12402\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-center wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>Instructions<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-12402-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Sift the flour into a large mixing bowl. Add the baking powder, powdered sugar, and a pinch of salt, then mix the dry ingredients thoroughly.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-12402-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Add 2 egg yolks along with the cold, diced butter. Rub the butter into the flour mixture using your fingertips until fine crumbs form. Quickly bring everything together into a smooth dough. Handle it as briefly as possible so the butter doesn't warm up from your hands.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-12402-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Divide the dough into two portions: a larger piece (about 60% for the base) and a smaller piece (about 40% for the topping). Wrap both in plastic wrap and place them in the fridge.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-12402-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Peel and core the apples, then dice them finely. Transfer them to a pot, add the vanilla sugar and cinnamon, and cook down over low heat until slightly softened and the excess liquid has evaporated. Set aside to cool.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-12402-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Preheat the oven to 180\u00b0C (top-and-bottom heat). Line your baking pan with parchment paper. Take the larger portion of dough out of the fridge and press it evenly into the bottom of the pan. Prick the pastry all over with a fork, then blind bake for 10\u201312 minutes until lightly golden.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-12402-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Spread the apples evenly over the pre-baked base. Crumble the remaining dough with your fingers into small pieces and scatter them across the top. Place the pie back in the oven and bake at 180\u00b0C for about 30\u201335 minutes, until the top is beautifully golden brown.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-12402-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Leave to cool completely, then lightly dust the top with powdered sugar. Enjoy!<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">key words <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-faded\">shortcrust apple pie, traditional Polish apple pie recipe, simple homemade apple pie, autumn baking ideas<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"gbfIcon\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bigger.png?w=150&#038;ssl=1\" alt=\"Good Balanced Food\" width=\"150\" data-pin-nopin=\"true\">\n<\/div>\n<p class=\"gbf_url\">www.goodbalancedfood.com<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Did you try this apple pie recipe? We would love to know what do you think.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"parentLCB\"><div class=\"leaveCommentButton\"><p><a href=\"#leave_comment\">Leave a comment<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-dark-gray-color has-text-color wp-block-paragraph\">Tag <span style=\"color:#c69f73\" class=\"has-inline-color\"><strong>@goodbalancedfood<\/strong><\/span> on Instagram and hashtag it <span style=\"color:#c69f73\" class=\"has-inline-color\"><strong>#goodbalancedfood<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12429\" srcset=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-1.jpg 800w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-1-100x150.jpg 100w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-1-480x720.jpg 480w, https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-1-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szarlotka na kruchym cie\u015bcie to kolejny jesienny klasyk, kt\u00f3ry uwielbiaj\u0105 chyba wszyscy. Nic dziwnego \u2013 kto opar\u0142by si\u0119 kawa\u0142kowi z\u0142ocistego, ma\u015blanego ciasta z warstw\u0105 kwaskowych jab\u0142ek? To jeden z najprostszych wypiek\u00f3w, kt\u00f3rego po prostu nie spos\u00f3b zepsu\u0107. Je\u015bli wi\u0119c nadal nie pieczesz jej w swoim domu, koniecznie wypr\u00f3buj ten przepis. Poni\u017cej znajdziesz gar\u015b\u0107 podpowiedzi, dzi\u0119ki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[572],"tags":[791,608,1760],"class_list":["post-12398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciasto-tarta","tag-jablka","tag-jesien","tag-proste-ciasto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szarlotka na kruchym cie\u015bcie | Prosty przepis dla ka\u017cdego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie - z\u0142ociste, ma\u015blane ciasto kruche z warstwa kwaskowych jab\u0142ek! Ciasto idealne a przy tym bardzo proste.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/shortcrust-apple-pie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie | Prosty przepis dla ka\u017cdego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie - z\u0142ociste, ma\u015blane ciasto kruche z warstwa kwaskowych jab\u0142ek! Ciasto idealne a przy tym bardzo proste.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/shortcrust-apple-pie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zdrowe przepisy dla ka\u017cdego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-07T16:22:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T16:22:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16695c2ddd76eff7f80158e05b13e5be\"},\"headline\":\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-10-07T16:22:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T16:22:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/\"},\"wordCount\":708,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Szarlotka-1200px-6.jpg\",\"keywords\":[\"jab\u0142ka\",\"jesie\u0144\",\"proste ciasto\"],\"articleSection\":[\"Ciasto\\\/Tarta\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/\",\"name\":\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie | Prosty przepis dla ka\u017cdego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Szarlotka-1200px-6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-07T16:22:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T16:22:38+00:00\",\"description\":\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie - z\u0142ociste, ma\u015blane ciasto kruche z warstwa kwaskowych jab\u0142ek! Ciasto idealne a przy tym bardzo proste.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Szarlotka-1200px-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Szarlotka-1200px-6.jpg\",\"width\":800,\"height\":1200,\"caption\":\"szarlotka na kruchym cie\u015bcie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/\",\"name\":\"Zdrowe przepisy dla ka\u017cdego\",\"description\":\"Eat healthy, be healthy!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#organization\",\"name\":\"Zdrowe przepisy dla ka\u017cdego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Logo-white-out-line-transparent.png?fit=600%2C250&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Logo-white-out-line-transparent.png?fit=600%2C250&ssl=1\",\"width\":600,\"height\":250,\"caption\":\"Zdrowe przepisy dla ka\u017cdego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/goodbalancedfood\\\/\",\"https:\\\/\\\/uk.pinterest.com\\\/goodbalancedfood\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@goodbalancedfood\\\/videos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16695c2ddd76eff7f80158e05b13e5be\",\"name\":\"Marti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d85c7c6033027ea1508b5ffa3e5ef919.jpg?ver=1790953975\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d85c7c6033027ea1508b5ffa3e5ef919.jpg?ver=1790953975\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d85c7c6033027ea1508b5ffa3e5ef919.jpg?ver=1790953975\",\"caption\":\"Marti\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/en\\\/author\\\/marti\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shortcrust Apple Pie | Polish Szarlotka","description":"Polish Shortcrust Szarlotka\u2014golden, buttery crust packed with tangy apples! A foolproof, crowd-pleasing bake that\u2019s incredibly easy to pull off.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/shortcrust-apple-pie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie | Prosty przepis dla ka\u017cdego","og_description":"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie - z\u0142ociste, ma\u015blane ciasto kruche z warstwa kwaskowych jab\u0142ek! Ciasto idealne a przy tym bardzo proste.","og_url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/shortcrust-apple-pie\/","og_site_name":"Zdrowe przepisy dla ka\u017cdego","article_published_time":"2026-10-07T16:22:37+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T16:22:38+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1200,"url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marti","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/"},"author":{"name":"Marti","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#\/schema\/person\/16695c2ddd76eff7f80158e05b13e5be"},"headline":"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\u00a0","datePublished":"2026-10-07T16:22:37+00:00","dateModified":"2026-10-07T16:22:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/"},"wordCount":708,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6.jpg","keywords":["jab\u0142ka","jesie\u0144","proste ciasto"],"articleSection":["Ciasto\/Tarta"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/","url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/","name":"Shortcrust Apple Pie | Polish Szarlotka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6.jpg","datePublished":"2026-10-07T16:22:37+00:00","dateModified":"2026-10-07T16:22:38+00:00","description":"Polish Shortcrust Szarlotka\u2014golden, buttery crust packed with tangy apples! A foolproof, crowd-pleasing bake that\u2019s incredibly easy to pull off.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#primaryimage","url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Szarlotka-1200px-6.jpg","width":800,"height":1200,"caption":"szarlotka na kruchym cie\u015bcie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#website","url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/","name":"Healthy recipes for everyone","description":"Eat healthy, be healthy!","publisher":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#organization","name":"Healthy recipes for everyone","url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-white-out-line-transparent.png?fit=600%2C250&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-white-out-line-transparent.png?fit=600%2C250&ssl=1","width":600,"height":250,"caption":"Zdrowe przepisy dla ka\u017cdego"},"image":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/goodbalancedfood\/","https:\/\/uk.pinterest.com\/goodbalancedfood\/","https:\/\/www.youtube.com\/@goodbalancedfood\/videos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#\/schema\/person\/16695c2ddd76eff7f80158e05b13e5be","name":"Marti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d85c7c6033027ea1508b5ffa3e5ef919.jpg?ver=1790953975","url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d85c7c6033027ea1508b5ffa3e5ef919.jpg?ver=1790953975","contentUrl":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d85c7c6033027ea1508b5ffa3e5ef919.jpg?ver=1790953975","caption":"Marti"},"sameAs":["https:\/\/goodbalancedfood.com"],"url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/author\/marti\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12398"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12434,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12398\/revisions\/12434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}