{"id":8222,"date":"2024-01-14T20:37:28","date_gmt":"2024-01-14T19:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/?p=8222"},"modified":"2026-04-06T18:45:04","modified_gmt":"2026-04-06T17:45:04","slug":"banana-bread-with-chocolate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/","title":{"rendered":"Chocolate chip banana bread"},"content":{"rendered":"<p>This chocolate chip and walnut banana bread is a delicious and easy-to-make twist on the classic recipe. It\u2019s my absolute favorite way to rescue overripe bananas\u2014the cake turns out incredibly soft and moist every single time. With the addition of crunchy walnuts and melty chocolate, it usually disappears before it even has a chance to cool down! This is my fail-proof recipe for the best banana bread you\u2019ll ever try.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?resize=800%2C1200&#038;ssl=1\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Chlebek bananowy\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?resize=480%2C720&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?resize=600%2C900&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?resize=100%2C150&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?resize=267%2C400&amp;ssl=1 267w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-9a64a9027d46533ef96766af560e62f2\" style=\"color:#c69f74\">Banana bread without a mixer?<\/h2>\n\n\n\n<p>Yes, absolutely! In fact, it\u2019s one of those cakes you really shouldn't overmix. All you need is a fork to mash the bananas and a spoon to fold the ingredients together. Using a hand mixer for too long can overwork the batter, making the cake tough or lead to gummy texture.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-a7b068c2cb724157b98dfac052ff3cc8\" style=\"color:#c69f74\">What kind of bananas work best?<\/h2>\n\n\n\n<p>Go for the ones that are overripe\u2014look for brown speckles or even a completely black peel. It might sound strange, but the 'uglier' the banana, the better! As they ripen, they develop more natural sugars and a deeper aroma, ensuring your bread is naturally sweet, flavorful, and incredibly moist.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-f45a0fe7c4166f26d85bca1f47195966\" style=\"color:#c69f74\">Can you freeze banana bread?\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>This cake freezes very well. The best way is to slice it first, separate the pieces with parchment paper, and pop them into a Ziploc bag (be sure to squeeze out all the air!). It stays fresh in the freezer for up to 3 months. To defrost, just a few seconds in the microwave or a quick pop in the toaster\u2014it tastes just like it was freshly baked! If you have more time, simply leave the slices on the counter to thaw slowly at room temperature.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-9d145f2e54d03863436020a0db6ea4be\" style=\"color:#c69f74\">What to do if your bananas aren't ripe enough?<\/h2>\n\n\n\n<p>Craving banana bread but your bananas are still too firm? I\u2019ve got a tried-and-true trick for you! Place them (unpeeled) on a baking sheet and pop them into the oven at 150\u00b0C (300\u00b0F) for about 15 minutes. Once the peels turn completely black, the bananas will be soft, sweet, and perfectly mashable.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-01.jpg?resize=800%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Najlepszy, wilgotny chlebek bananowy na desce. \" class=\"wp-image-8257\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-01.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-01.jpg?resize=480%2C720&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-01.jpg?resize=600%2C900&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-01.jpg?resize=100%2C150&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-01.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-01.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-01.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-01.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-01.jpg?resize=267%2C400&amp;ssl=1 267w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-8ba9987ed24edc0e3fb14cb4357b6620\" style=\"color:#c69f74\">Banana bread \u2013 substitutions<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nuts:<\/strong> Instead of walnuts, pecans, hazelnuts, or flaked almonds work beautifully. If you\u2019re looking for a nut-free version, feel free to just leave them out entirely\u2014the bread will still be delicious!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chocolate:<\/strong> If dark chocolate isn't your thing, feel free to swap it for milk or white chocolate. Just keep in mind that white chocolate is much sweeter\u2014if you go that route, I\u2019d recommend reducing the sugar in the recipe by 1 or 2 tablespoons to keep the flavor perfectly balanced.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fruits:<\/strong> Instead of chocolate, feel free to fold in a handful of blueberries (fresh or frozen).\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>What to bake next?<\/strong> If you enjoyed this banana bread, you\u2019re going to love my other 'tried-and-true' recipes. These are my absolute favorites\u2014the ones I keep coming back to because they\u2019re just as simple and foolproof as this one:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-114b8bcce4e32580784d7fd7b424e9e2\" style=\"color:#c69f74\"><a href=\"\/en\/easy-wholemeal-carrot-cake-with-cream-cheese-frosting\/\">Carrot cake with cream and walnuts<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-4d58f3e660235bead27bf05a3c9962af\" style=\"color:#c69f74\"><a href=\"\/en\/pumpkin-cake-gluten-free-recipe\/\">Hokkaido pumpkin cake | Gluten-free recipe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div id=\"wprm-recipe-container-8223\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"8223\" data-servings=\"10\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-chic-costum-template\"><div id=\"recipeContainer\">\n<div id=\"recipeHeader\">\n<div class=\"wprm-container-float-right\">\n<div id=\"roundBorder\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 50%;\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-square-500px-1.jpg?fit=200%2C200&amp;ssl=1\" class=\"attachment-200x200 size-200x200\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-square-500px-1.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-square-500px-1.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-square-500px-1.jpg?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-square-500px-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-square-500px-1.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-square-500px-1.jpg?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"title-padding\">\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-light\">Banana Bread | No mixer needed<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-italic\"><span style=\"display: block;\">This is my go-to recipe for the best moist banana bread. It\u2019s super simple and turns out perfect every time.<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wprm_print\/chlebek-bananowy-bez-miksera\" style=\"color: #4a4a4a;background-color: #f7f2eb;border-color: #c69f73;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"8223\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#4a4a4a\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Print Recipe<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fgoodbalancedfood.com%2Fen%2Fchlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fi0.wp.com%2Fgoodbalancedfood.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F01%2FBanana-bread-square-500px-1.jpg%3Ffit%3D500%252C500%26ssl%3D1&amp;description=Chlebek+bananowy+%7C+Bez+miksera&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"8223\" data-url=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/\" data-media=\"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-square-500px-1.jpg?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" data-description=\"Chlebek bananowy | Bez miksera\" data-repin=\"\" role=\"button\" style=\"color: #4a4a4a;background-color: #f7f2eb;border-color: #c69f73;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#4a4a4a\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Pin Recipe<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-table-borders-top wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-faded\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">20<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-container wprm-recipe-custom-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-custom-time-label\">Baking time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-faded\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time wprm-recipe-custom_time-minutes\">40<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time-unit wprm-recipe-custom_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-container wprm-recipe-total-time-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-time-label wprm-recipe-total-time-label\">Total Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-faded\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-total_time wprm-recipe-total_time-hours\">1<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\"> hour<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-total_time-unit wprm-recipe-total_timeunit-hours\" aria-hidden=\"true\">hr<\/span><\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n\t\t<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-table-borders-top wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-faded\">Cake, Dessert<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-servings-container\" style=\"border-width: 1px;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-faded wprm-recipe-servings-label\">Servings <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-faded\">10<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n \n<\/div>\n<div id=\"recipe-8223-equipment\" class=\"wprm-recipe-equipment-container wprm-block-text-faded\" data-recipe=\"8223\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-equipment-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-center wprm-header-decoration-line\" style=\"\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>Kitchen utensils<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/h3><div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 22px;\"><\/div><ul class=\"wprm-recipe-equipment wprm-recipe-equipment-list\"><li class=\"wprm-recipe-equipment-item\" style=\"list-style-type: disc;\"><div class=\"wprm-recipe-equipment-name\">Loaf tin (10 x 20 cm)<span class=\"wprm-recipe-equipment-notes wprm-recipe-equipment-notes-normal\">(keks\u00f3wka)<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n<div id=\"recipe-8223-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-8223-ingredients-container wprm-block-text-faded wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"8223\" data-servings=\"10\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-center wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>Ingredients<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">bananas<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">250<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">wheat flour<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">80<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">sugar<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">70<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">butter<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(melted)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">50<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">walnuts<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">50<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">g<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">dark chocolate<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tbsp\u00a0cacao powder<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">egg<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">tsp\u00a0baking soda<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">pinch of salt<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div id=\"recipe-8223-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-8223-instructions-container wprm-block-text-faded\" data-recipe=\"8223\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-center wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>Instructions<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-8223-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Preheat the oven to 180\u00b0C.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-8223-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Prepare a 10 x 20 cm loaf tin by lining the bottom and sides with parchment paper.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-8223-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Chop the walnuts and dark chocolate and set aside.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-8223-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Place the peeled bananas in a large bowl and mash them thoroughly with a fork. Add the egg, melted butter, and sugar, and mix until well combined. Then, add the flour, baking soda, and a pinch of salt. Mix everything together until you have a fairly thick batter.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-8223-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Divide the batter into two equal parts. To one part, add 2 tablespoons of cocoa powder. To the other, fold in half of the chopped chocolate and walnuts (25 g each).<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-8223-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Spoon half of the light batter into the prepared pan, then top it with half of the dark batter. Repeat the process with the remaining batter. Finally, sprinkle the rest of the chopped chocolate and walnuts (25 g each) over the top.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-8223-step-0-6\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Bake the cake for about 40 minutes, or until a skewer inserted into the centre comes out clean. Enjoy!<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n<div id=\"recipe-8223-notes\" class=\"wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-faded\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-center wprm-header-decoration-line\" style=\"\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div>tips<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/h3><div class=\"wprm-recipe-notes\"><span style=\"display: block;\"><strong data-start=\"2\" data-end=\"35\">Macros and calories per serving:\u00a0<\/strong><\/span><div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<ul data-start=\"70\" data-end=\"171\">\n<li data-start=\"70\" data-end=\"95\">Kcal: 269 kcal<\/li>\n<li data-start=\"96\" data-end=\"118\">Protein: 5 g<\/li>\n<li data-start=\"119\" data-end=\"143\">Fat: 12 g<\/li>\n<li data-start=\"144\" data-end=\"171\">Carbs: 37 g<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wprm-spacer\">\u00a0<\/div>\n<span style=\"display: block;\">The following values are approximate and may vary depending on the specific brand and type of ingredients used. These calculations are estimated and are intended to provide a general nutritional overview.<\/span><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px;\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-custom-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-table-borders-none wprm-recipe-table-borders-inside\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-table wprm-block-text-faded wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"border-width: 0;border-style: dotted;border-color: #666666;\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-uppercase-faded wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">key words <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-faded\">banana bread recipe, how to make banana bread, moist banana bread, easy banana bread,<\/span><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div id=\"gbfIcon\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bigger.png?w=150&#038;ssl=1\" alt=\"Good Balanced Food\" width=\"150\" data-pin-nopin=\"true\">\n<\/div>\n<p class=\"gbf_url\">www.goodbalancedfood.com<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Did you try this banana bread recipe? Let us know what you think!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"parentLCB\"><div class=\"leaveCommentButton\"><p><a href=\"#leave_comment\">Leave a comment<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-very-dark-gray-color has-text-color\">Tag <span style=\"color:#c69f73\" class=\"has-inline-color\"><strong>@goodbalancedfood<\/strong><\/span> on Instagram and hashtag it <span style=\"color:#c69f73\" class=\"has-inline-color\"><strong>#goodbalancedfood<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-11.jpg?resize=800%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"Chlebek bananowy prosty przepis, pokrojony na kawa\u0142ki\" class=\"wp-image-8261\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-11.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-11.jpg?resize=480%2C720&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-11.jpg?resize=600%2C900&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-11.jpg?resize=100%2C150&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-11.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-11.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-11.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-11.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-11.jpg?resize=267%2C400&amp;ssl=1 267w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chlebek bananowy z czekolad\u0105 i orzechami w\u0142oskimi to pyszna i prosta do przygotowania wariacja klasycznego ciasta bananowego. Ten przepis to m\u00f3j ulubiony spos\u00f3b na uratowanie zbyt dojrza\u0142ych banan\u00f3w &#8211; ciasto wychodzi mi\u0119ciutkie i bardzo wilgotne. Dodatek chrupi\u0105cych orzech\u00f3w i czekolady sprawia, \u017ce ciasto znika zanim zd\u0105\u017cy zupe\u0142nie ostygn\u0105\u0107! To m\u00f3j sprawdzony przepis na najlepszy chlebek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[572],"tags":[573,555,875],"class_list":["post-8222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciasto-tarta","tag-banany","tag-zdrowe","tag-zima"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chlebek bananowy z czekolad\u0105 | Bez miksera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Najlepszy chlebek bananowy z czekolad\u0105 i orzechami. Sprawdzony przepis na wilgotne ciasto, kt\u00f3re zrobisz bez miksera. Zawsze wychodzi!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/banana-bread-with-chocolate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chlebek bananowy z czekolad\u0105 | Bez miksera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Najlepszy chlebek bananowy z czekolad\u0105 i orzechami. Sprawdzony przepis na wilgotne ciasto, kt\u00f3re zrobisz bez miksera. Zawsze wychodzi!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/banana-bread-with-chocolate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zdrowe przepisy dla ka\u017cdego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-14T19:37:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T17:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16695c2ddd76eff7f80158e05b13e5be\"},\"headline\":\"Chlebek bananowy z czekolad\u0105 | Bez miksera\",\"datePublished\":\"2024-01-14T19:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T17:45:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/\"},\"wordCount\":761,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Banana-bread-1200px-14.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1\",\"keywords\":[\"banany\",\"zdrowe\",\"zima\"],\"articleSection\":[\"Ciasto\\\/Tarta\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/\",\"name\":\"Chlebek bananowy z czekolad\u0105 | Bez miksera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Banana-bread-1200px-14.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-01-14T19:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T17:45:04+00:00\",\"description\":\"Najlepszy chlebek bananowy z czekolad\u0105 i orzechami. Sprawdzony przepis na wilgotne ciasto, kt\u00f3re zrobisz bez miksera. Zawsze wychodzi!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Banana-bread-1200px-14.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Banana-bread-1200px-14.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":1200,\"caption\":\"Chlebek bananowy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chlebek bananowy z czekolad\u0105 | Bez miksera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/\",\"name\":\"Zdrowe przepisy dla ka\u017cdego\",\"description\":\"Eat healthy, be healthy!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#organization\",\"name\":\"Zdrowe przepisy dla ka\u017cdego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Logo-white-out-line-transparent.png?fit=600%2C250&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Logo-white-out-line-transparent.png?fit=600%2C250&ssl=1\",\"width\":600,\"height\":250,\"caption\":\"Zdrowe przepisy dla ka\u017cdego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/goodbalancedfood\\\/\",\"https:\\\/\\\/uk.pinterest.com\\\/goodbalancedfood\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@goodbalancedfood\\\/videos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16695c2ddd76eff7f80158e05b13e5be\",\"name\":\"Marti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d85c7c6033027ea1508b5ffa3e5ef919.jpg?ver=1775224648\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d85c7c6033027ea1508b5ffa3e5ef919.jpg?ver=1775224648\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/d85c7c6033027ea1508b5ffa3e5ef919.jpg?ver=1775224648\",\"caption\":\"Marti\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/goodbalancedfood.com\\\/en\\\/author\\\/marti\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chocolate chip banana bread","description":"The best chocolate and walnut banana bread. A tried-and-tested recipe for a moist cake you can make without a mixer. Works every time!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/banana-bread-with-chocolate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chlebek bananowy z czekolad\u0105 | Bez miksera","og_description":"Najlepszy chlebek bananowy z czekolad\u0105 i orzechami. Sprawdzony przepis na wilgotne ciasto, kt\u00f3re zrobisz bez miksera. Zawsze wychodzi!","og_url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/banana-bread-with-chocolate\/","og_site_name":"Zdrowe przepisy dla ka\u017cdego","article_published_time":"2024-01-14T19:37:28+00:00","article_modified_time":"2026-04-06T17:45:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1200,"url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marti","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/"},"author":{"name":"Marti","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#\/schema\/person\/16695c2ddd76eff7f80158e05b13e5be"},"headline":"Chlebek bananowy z czekolad\u0105 | Bez miksera","datePublished":"2024-01-14T19:37:28+00:00","dateModified":"2026-04-06T17:45:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/"},"wordCount":761,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1","keywords":["banany","zdrowe","zima"],"articleSection":["Ciasto\/Tarta"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/","url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/","name":"Chocolate chip banana bread","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1","datePublished":"2024-01-14T19:37:28+00:00","dateModified":"2026-04-06T17:45:04+00:00","description":"The best chocolate and walnut banana bread. A tried-and-tested recipe for a moist cake you can make without a mixer. Works every time!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1","width":800,"height":1200,"caption":"Chlebek bananowy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/chlebek-bananowy-z-czekolada-i-orzechami-bananowy-marmurek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chlebek bananowy z czekolad\u0105 | Bez miksera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#website","url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/","name":"Healthy recipes for everyone","description":"Eat healthy, be healthy!","publisher":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#organization","name":"Healthy recipes for everyone","url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-white-out-line-transparent.png?fit=600%2C250&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-white-out-line-transparent.png?fit=600%2C250&ssl=1","width":600,"height":250,"caption":"Zdrowe przepisy dla ka\u017cdego"},"image":{"@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/goodbalancedfood\/","https:\/\/uk.pinterest.com\/goodbalancedfood\/","https:\/\/www.youtube.com\/@goodbalancedfood\/videos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/#\/schema\/person\/16695c2ddd76eff7f80158e05b13e5be","name":"Marti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d85c7c6033027ea1508b5ffa3e5ef919.jpg?ver=1775224648","url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d85c7c6033027ea1508b5ffa3e5ef919.jpg?ver=1775224648","contentUrl":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/d85c7c6033027ea1508b5ffa3e5ef919.jpg?ver=1775224648","caption":"Marti"},"sameAs":["https:\/\/goodbalancedfood.com"],"url":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/author\/marti\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/goodbalancedfood.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banana-bread-1200px-14.jpg?fit=800%2C1200&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8222"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11544,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8222\/revisions\/11544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodbalancedfood.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}